Я впервые за сколько-то (три?? пять???) лет в слушался в слова вот этой песни:
Download In The Black Of Night for free from pleer.com
Песни, всем нам известной по рекламе сока "Я":
Так вот, в песне, так или иначе поётся про убийства (а ещё, про грабёж, покушение на убийство, изнасилование, но всё это под вопросом, ибо мой английский так-себе). Мой английский не настолько хорош, чтобы я мог дословно перевести суть песни, а копаться со словарём не хочется, потому что не хочу иметь с текстом этой песни ничего общего, общий смысл я уловил.
Так вот, вопрос, при чём здесь сок "Я"??? Я понимаю, прекрасная мелодия, но что??? Вы серьёзно???
Травмирующий контент - такой травмирующий контент.
К слову, о травмирующем контенте. Я вчера видел обзор Чака. Он говорил о концовке Бёрдмена. И он привёл несколько отличающуюся от моей интерпретацию того, что там произошло. Привёл с обоснованиями. И я почти поверил. И для меня это очень-очень неприятно. Потому что, мать вашу, это травмирующе. Не так травмирующе, как мысль о том, что Г. Г. после того, как у него всё наладилось всё равно покончил с собою, но всё равно травмирующе. И лучше бы я не смотрел это его видео, лучше бы я не знал о такой интерпретации.
Да, Чак в конце своего видео сказал, что Бёрдмен это такое кино, которое каждый воспринимает по-своему. Каждый находит свой ответ, тот который ближе его душе, его жизненному пути. И, возможно, это действительно так. Но теперь меня не покидает мысль, что я всё неправильно понял, что на самом деле всё не так светло и радостно, как я это воспринял. И это очень угнетает. Это почти, как чёртова вторая часть "Нимфоманки", но всё же не так мерзко, не так отвратительно, не так безрадостно.
Я просто не хотел всего этого знать!!! Вот не хотел и всё.
НО! Знаете что? Плевать. В моём мире, в моей интерпретации, главный герой сумел поставить выдающийся спектакль, он преодолел себя и все трудности. А после, он наконец смог заглушить голос своего альтер-эго, голос Бёрдмена. И он полетел, полетел сам, раньше он летал, как выдуманный сумергерой, а теперь он полетел, как актёр, полетел по-настоящему, сам.
Вот, как я это воспринимаю. И для меня это будет так.