1). Уго Чавес (полное имя: Уго Рафаэль Чавес Фриас) - венесуэльский государственный и военный деятель, президент Венесуэлы с 1999 по 2013 годы. Он скончался в марте 2013-ого года в возрасте 58-ми лет от обширного инфаркта. С июля 2011-ого года Уго Чавис лечился от рака.

2). По мере расселения славян по территории будущей Руси славянские племена теряли прежние названия и обретали новые. Так самые восточные племена стали называться северянами, а их земля северской (видимо слово "север" тогда обозначало не стороны света; у историков нету единого мнения по поводу этимологии этого названия). Племена поселившиеся в окрестностях озера Ильмень остались просто "славянами". Племена вятичей и радимичей, жившие на северо-востоке согласно "Повести Временных Лет" были западно-славянского (ляшского) происхождения. Первых привёл вождь Вятко, вторых - вождь Радимир.

3). В аниме Дюрарара есть персонаж по имени Мизуки Акабаяши. Он один из представителей мафиозной группировки "Авакусу". Однажды он повстречал маму Анри Сонахары, которая ранила его при помощи "Сайки". Для того, чтобы избавиться от голоса Сайки в своей голове, он вырвал себе глаз. После этого он влюбился в маму Анри Сонахары. Она оказалась женою человека, которого он собирался убить. Тогда Мизуки сказал, что она спасла жизнь своему мужу. Спустя какое-то время он узнал, что эта женщина и её муж погибли. Тогда он, по-видимому, взял Анри под свою опеку.



4). У жителей Исландии чаще всего нету фамилий. Есть только имена и отчества. Часть имени, которая заканчивается на "‑сон" или "‑доуттир" является отчеством. В Исландии принято обращаться к людям просто по имени, не используя отчество.

5). Аниме "Дюрарара" снято по одноимённому лайт-новел Рёго Нариты. Первый том лайт-новел начинается с пролога. Пролог повествуется с точки зрения Ягири Сейджи. Его преследует девочка-сталкер Мика Харима. Сейджи и Мику познакомились во время вступительного экзамена в академию Райра. По словам Мику во время экзамена она сидела между Рюгамино Микадо и Ягири Сейджи. Рюгамино Микадо посвящена вторая глава лайт-новел. В ней он только прибывает в Токио, при чём говорит, что он впервые приехал в город. Однако следующая глава посвящённая Микадо повествует уже о вступительной церемонии в академию Райра. При этом благодаря всему тому, что происходило в других главах, складывается впечатление, что между приездом Микадо в Токио и началом учебных занятий прошло всего несколько дней. Я предполагаю, что в лайт-новел сильно нарушена хронология, а разобраться в том что и когда именно происходит мне сложно в связи с тем, что я читаю двойной любительский перевод. Сначала лайт-новел была переведена с японского на английский, а потом с английского на русский.